nono note

2007年09月04日

いぬほうずき

DSC05840.JPG
 いぬほうずきです。
市場では「ブラックパール」で売られていました。
 確かに黒真珠のように美しいのだけれど・・・
私には和名の「いぬほうずき」のほうがぴたっときますね。。
「ブラックパールです。」。。といわれても、
「なんか違うんじゃないかな・・」「もしかして他の名前がついてたのではないかな・・・」と感じていました。
 たくさん流通させるために新たに名前がつけられたのかな・・・と感じることが時々あります。
 
それはそれで悪いことだとは思わないけれど、前から呼ばれていた名前が消えるのは悲しいこと。
 名前には名づけた人の思いがこめられてると思うんですよね~。
 でも、いぬほうずきの「いぬ」とは、「役にたたない」なんていう意味もあるとか・・・
そして別名が「バカナス」です!?
ナス科で、いぬほうずきには毒があるそうです~。
・・だからかな?
 いぬほうずきでした~。
花も白くてかわいいです☆

2007年09月03日

openしました

DSC05861.JPGDSC05852.JPGDSC05846.JPGDSC05892.JPGDSC05913.JPGDSC05909.JPG
8月の休みを終え、つむぎオープンしています~。
すっかり秋らしい店内になりました。
 夏も楽しかったけれど。。やっぱり秋のお花に囲まると、ワクワクしているつむぎです☆
 写真のお花は、やまごぼう、姫りんご、いぬほうずき、ノバラ、ヤマテラシ、白式部、、、
などなど・・・。
もっともっとかわいいお花ありますよ~。
これからたくさん紹介していきますね!
 かなりテンションの高いsawamuraでした~。(←注:外からみても、テンションの高さは伝わりません・・・)